I file contenuti in questa directory permettono di generare
(in ambiente Linux/Unix/WSL) la versione italiana
del libro di Arnold GAWK: Programmare efficacemente in AWK,
SE (e solo se) il software necessario è disponibile nel
computer in cui si scarica la distribuzione di gawk.
È inoltre possibile generare la versione PDF del Manuale
utente della funzionalità di Memoria Persistente (pm-gawk),
disponibile a partire dalle versione 5.2 di Gawk.
Se la sola cosa che interessa è avere una copia del libro
GAWK e/o del manuale pm-gawk in formato PDF,
queste possono semplicemente essere scaricate dal sito:
https://sites.google.com/view/gawkdoc-it/home-page
Per generare il libro localmente, sono disponibili due shell
script:
compila_originale.sh
compila_smallprint.sh
La sola differenza è la dimensione della pagina stampata,
che è più piccola usando il secondo script.
Un terzo script:
genera_formati.sh
genera il libro in vari formati, fra cui i formati
testo, html e info.
Per generare il Manuale Utente per la Memoria Persistente
in gawk, è disponibile lo script:
compila_pma.sh
Per eventuali problemi con la traduzione italiana del
libro Gawk e/o del Manuale pm-gawk, fare riferimento
agli indirizzi email dei traduttori, inseriti all'inizio
della versione PDF del libro Gawk.
chenyf
8b0660016e
